From Tau (“strong rope”) + Winde (“winch”).
Tauwinde f (genitive Tauwinde, plural Tauwinden)
See the etymology of the corresponding lemma form.
Tauwinde