From Spanish Tanduay as in "Isla de Tanduay", from Tagalog Tangway, from tangway (“peninsula”).
Tanduay