Talk:unwitting

Tea room discussion

Note: the below discussion was moved from the Wiktionary:Tea room.

I'd like to put the quotation with one of the definitions, but it's not clear to me which one it belongs with. Can anyone help? -- dougher 05:55, 20 December 2008 (UTC)

I think we need a source for the quote before we do anything with it. It's not in the Jowett translation (the one that Gutenberg et al. have), or in any other translation indexed by either Google Web or Google Books. But to answer your question, judging from this translation it should be under sense 2. That said, translations aren't ideal usage material even when they can be properly identified. -- Visviva 06:29, 20 December 2008 (UTC)