Talk:una vez más

RFD

The following information passed a request for deletion.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

una vez más

Not idiomatic, at least to me. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 00:56, 22 September 2013 (UTC)

• delete per MK -WF

Keep. Same with once again/once more, noch einmal, 再次, ещё раз, kerran vielä, مرة اخرى, etc. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 02:35, 23 September 2013 (UTC)

Atitarev, idiomaticity is not uniform over all languages. Mglovesfun (talk) 11:11, 23 September 2013 (UTC)

This set expression is an exact equivalent of the few of the above and a few in other languages, including those for which we don't have entries yet. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 11:24, 23 September 2013 (UTC)

What ever is decided, I think otra vez should be treated similarly. There's an unfinished rfd discussion on it about a mile up this page. I'd support keeping both as set expressions. --Hekaheka (talk) 19:14, 23 September 2013 (UTC)

Keep both. Matthias Buchmeier (talk) 15:30, 24 September 2013 (UTC)

3 to 1 for "keepers" -> kept. --Hekaheka (talk) 22:16, 22 January 2014 (UTC)