Talk:tsoojuo
Add topicLatest comment: 3 years ago by Tropylium
This looks like a partitive form. The most common forms in Karelian are (North) tšoaju ~ (South + Livvi) tšuaju (a second variant seems to be tšäijy).
Initial ts is also almost certainly wrong (a classic mistake by Finns learning Karelian as a second language); not sure about oo which could be a (western) Finnishization of oa but also might be genuine from the Poadene dialect. --Tropylium (talk) 21:10, 3 January 2021 (UTC)