Talk:thoïonade

Hi, I don't understand this article. I think the word doesn't exist. The right construction for such french words is the following :

persillade comes from persil+ade

anchoïade comes from anchois+ade

sardinade comes from sardine+ade, and so on...

I think the right word is thonade (which comes from thon+ade). thoïonade is a really bad barbarism.

Regards 128.78.62.139 19:50, 9 July 2013 (UTC) Pentos (PS: Im French)

google books:thoïonade, it does seem to exist, but just barely. 6 hits and 4 of them are the same one. Mglovesfun (talk) 21:02, 9 July 2013 (UTC)

I'm not sure, one can find a couple of entries on wikibooks so it means the word exists? The dish may be traditional but the word is really new and poorly constructed, it is probably a barbarism.

Regards

128.78.62.139 13:36, 11 July 2013 (UTC) Pentos