Talk:szamóca

Is szamóca not called wild strawberry in English? I think that's the fruit bears always eat, so it must be wild, while eper is not. Ferike333 18:29, 1 August 2009 (UTC)

Szamóca has two meanings: 1. földieper, the regular strawberry, which we normally call eper but the industrial jargon calls it szamóca 2. The smaller fruit which grows in the wild - which we normally call szamóca, but also sometimes eper. Hope this makes sense. :) --Panda10 20:22, 2 August 2009 (UTC)

Yes:) Thank you. So we can call them whatever we'd like... Don't know, how your German skills are, but could you please take a look at here, too? The same matter (or sth similar) about the German szamóca, eper, strawberry, whatever... Ferike333 21:17, 3 August 2009 (UTC)

My Hungarian-German dictionary says: szamóca - die Erdbeere, erdei szamóca - die Walderdbeere. --Panda10 22:23, 3 August 2009 (UTC)

Thank you. Mine doesn't contain the entry szamóca, so I couldn't go further. Ferike333 10:43, 4 August 2009 (UTC)