Talk:sistema operativu

This entry has survived Wiktionary's verification process.

Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.

---

sistema operativu

This Asturian entry looks wrong to me, since the gender of the two halves doesn't match. The "-a" ending is usually feminine and the "-u" ending is masculine. Is there anyone around who can verify this entry? --EncycloPetey 01:16, 21 August 2008 (UTC)

I can't verify the entry as a whole, but (deprecated template usage) sistema is indeed masculine in Asturian, just like in Spanish (and just like French (deprecated template usage) système; I believe it's a Greek thing). See <http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=sistema>. (By the way, can I just gush for a moment about how great the Internet is? Ten minutes ago I couldn't even have told you that Asturian was a language. :-)   —Ruakh_TALK 01:45, 21 August 2008 (UTC)

Wow. Thanks for that link. I did not know about that site and have already found a tremendous amount of useful information. --EncycloPetey 02:05, 21 August 2008 (UTC)

I know, it's better than the sites for some national language academies! —Ruakh_TALK 02:21, 21 August 2008 (UTC)