Talk:shiKomori
Add topicLatest comment: 7 years ago by New WT User Girl in topic RFC discussion: August 2013–August 2017
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for cleanup (permalink).
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
No such language in Module:languages. DTLHS (talk) 03:28, 30 August 2013 (UTC)
- It's a Bantu language, so it's analogous to Swahili/kiSwahili and Zulu/isiZulu: the "Shi-" is a noun prefix, which is analogous to an inflectional ending in most other languages, and which most dictionaries leave off of the lemma form. There are lots of Bantu languages, and I'm sure pretty much all of the ones known by indigenous names have similar pairs of prefixed and non-prefixed forms for the language name. Chuck Entz (talk) 06:20, 30 August 2013 (UTC)
- Oops! I missed the point. Comorian is a complex of dialects that shades into Swahili. I believe we're currently deliberating over whether to treat it as Comorian, with its own language code, or Swahili. Chuck Entz (talk) 06:26, 30 August 2013 (UTC)
- Hmm, at the moment
{{swb}}resolves as Comorian rather than as "Maore Comorian", but Category:Comorian nouns and Category:Comorian proper nouns, which use{{swb}}, have tags saying they ought to be called "Maore Comorian (proper) nouns". Comorian is usually considered to be a cover term for Maore plus Ngazidja Comorian (zdj), Ndzwani Comorian (wni), and Mwali Comorian (wlc). I don't know how we're supposed to know which dialect the word "Shikomor" is in; maybe more than one or even all of them. I'd say Comorian should be treated as a single language, rather than four, but separate from Swahili, if only because (according to WP) it's more often written in the Arabic script than the Latin script, while with Swahili it's the other way round. There also seem to be lexical differences. —Angr 18:07, 30 August 2013 (UTC)
- Hmm, at the moment
- Oops! I missed the point. Comorian is a complex of dialects that shades into Swahili. I believe we're currently deliberating over whether to treat it as Comorian, with its own language code, or Swahili. Chuck Entz (talk) 06:26, 30 August 2013 (UTC)
- Looks good now --New WT User Girl (talk) 10:36, 27 August 2017 (UTC)