Jump to content

Talk:sariwa

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 2 years ago by Ysrael214 in topic Etymology

Etymology

[edit]

@Ysrael214 You're now sure? Mar vin kaiser (talk) 08:47, 4 October 2022 (UTC)Reply

@Ysrael214: Where did the definition "green" come from? --Mar vin kaiser (talk) 14:46, 4 October 2022 (UTC)Reply
@Mar vin kaiser Vocabulario de la lengua tagala 1830 by Domingo de los Santos
Aparrently there are a lot of vocabulario de la lengua tagala
https://books.google.com.ph/books?id=OWJcAAAAcAAJ&q=sadiua#v=snippet&q=sadiua&f=false Ysrael214 (talk) 15:10, 4 October 2022 (UTC)Reply
@Ysrael214: How about being sure with the etymology? --Mar vin kaiser (talk) 15:19, 4 October 2022 (UTC)Reply
@Mar vin kaiser Fair enough maybe it isn't enough to determine that. Let's change it back to "possibly" but the other dictionary confirms that sadiwa once existed. Ysrael214 (talk) 17:00, 4 October 2022 (UTC)Reply
@Mar vin kaiser I am now sure again. Potet says it's diwa > sariwa from his Tagalog Borrowings and Cognates. Which also implies, the pronunciation at diwa is just the same. Ysrael214 (talk) 15:06, 18 October 2022 (UTC)Reply