Talk:mettere a nudo il proprio animo

RFD discussion: February–March 2019

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

mettere a nudo il proprio animo

SOP, see mettere a nudo. Per utramque cavernam 20:53, 22 February 2019 (UTC)

Just like (in my opinion) bare one’s soul is idiomatic, so is the analogous expression in other languages. In Latin we have animum suum nudare, but I don’t know if that is attested in classical texts. (Livy 33, 21 has animos nudaverant.)  --Lambiam 22:31, 22 February 2019 (UTC)

Yes, maybe you're right. Per utramque cavernam 22:39, 22 February 2019 (UTC)

Keep per Lambiam. ←₰-→ Lingo ^Bingo _Dingo (talk) 13:09, 27 February 2019 (UTC)

Kept. Chignon – Пучок 21:22, 23 March 2019 (UTC)