Talk:medvedka
Latest comment: 10 years ago by Chuck Entz
1. Medvedka or Medvedek (?) seems to be the name for a teddy bear:
Garfield ima rjavega plišastega medvedka po imenu Pookie. Garfield has brown plish bear with name Pookie
see = sl.wikipedia.org/wiki/Garfield
2. медбедка seems to be the russian name for an insect
see ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B8
see en.wikipedia.org/wiki/Mole_cricket
84.150.35.68 11:48, 20 October 2013 (UTC)
- Apparently it means female bear; see medved + -ka. Mglovesfun (talk) 11:58, 20 October 2013 (UTC)
- The insect would be медведка (medvedka) (the Russian Wikipedia entry is under медведки (medvedki)). Russian entries should only be in Cyrillic (I don't feel comfortable creating Russian entries for words I don't know), and it's not a good idea to use information on Russian terms in Slovene entries- yes, there's some overlap between the two, but you would have to already know the Slovene term to know if the Russian information applies. Chuck Entz (talk) 14:53, 20 October 2013 (UTC)