Talk:mamellière
Latest comment: 1 year ago by -sche
(Old/Middle/modern) French cites of the word (mamelière):
- 1842, S.R. Meyrick, A Critical Inquiry Into Antient Armour, as it Existed in Europe, Particularly in Great Britain, from the Norman Conquest to the Reign of King Charles II: Ill. by a Series of Illuminated Engravings : with a Glossary of Military Terms of the Middle Ages, page 194:
- In an account of Stephen de la Fontaine, the French King's silversmith at Paris, beginning the 1st of July, 1352, is a charge, "Pour faire et forger la garnison d'une paire de harnois tout blanc, […] c'est à sçavoir 1068 clos à estoilles, 8 boucles, 8 mordans à fermer les plates, d'une grant boucle pour le dossier, 12 rivez, 2 charnières, 2 mamellières, et deux chaienes pour icelle mamellière."
- 1882, Félix Gras, Toloza, geste provençale, avec la traduction française littérale, page 439:
- Ils attachent heaumes et mamellières, Et cuissards, et jambiers, et gorgerins, et brassards. Ils baisent leurs reliquaires et montent à cheval. Les voilà, ils ont sailli des portails.
- (please add an English translation of this quotation)
- and
- 1849, Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes par le Général Bardin: 11, page 3286:
- Les Mamelières s’allachaient à un boulon qui saillait en cet endroit de la cuirasse; elles y jouaient avec une [...] et même au commencement du seizième, les Mamelières étaient gravées et damasquinées; leur centre supportait une […]
- (please add an English translation of this quotation)
- dictionaries:
- 1821, Charles de Pougens, Archéologie française, page 37:
- MAMELLIÈRE, S. f. Partie de l’armure qui couvre les mamelles. Compt. de J. Lafontaine, argentier du roi, ann. 1352, cité par Du Cange, Gloss. ad script., au mot mamillaria.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1905, George Clinch, Handbook of English Antiquities for the Collector and the Student, page 172:
- On the breast were roundels of steel, called mamellières, to which were attached chains by which the helmet, sword, or dagger were fastened in such a way that they might easily be recovered if they were struck from the person of the […]