Talk:luneddì
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for deletion (permalink).
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Tagged for imminent deletion by 151.38.91.33, reason - "irrelevant misspelling; main entry is at lunidìa". I was deleting pages currently in CAT:Candidates for speedy deletion, but I thought a deletion request by an IP should be discussed first. 🔥𑀰𑀩𑁆𑀤𑀰𑁄𑀥𑀓🔥 16:22, 9 January 2021 (UTC)
- Isn’t this more likely to occur as a misspelling of Italian lunedì, seen e.g. here, where people in Rome are quoted as shouting “Ahò, se vedemo luneddì!”, or here in a sonnet in 19th-century Romanesco by Giuseppe Gioachino Belli? The question is if this is a common misspelling, or (also) a Romanesco variant, or a rarity. --Lambiam 12:00, 10 January 2021 (UTC)
- Sent to RFV. Thadh (talk) 00:21, 18 March 2022 (UTC)
This entry has survived Wiktionary's verification process (permalink).
Please do not re-nominate for verification without comprehensive reasons for doing so.
Sicilian. Moved from RFD. Previous discussion: WT:RFDN#luneddì. As I see it, if the term is widely attested it's either a significant misspelling or not a misspelling at all. If it just appears once, that's a separate discussion to be held. Thadh (talk) 00:24, 18 March 2022 (UTC)
- For a language like Sicilian there's hardly a spelling standard in the first place, so I don't buy that argument.
- I can find this in standard Italian and central Italian dialects that we'd treat under the same L2 heading (Lucchese, Pistoiese, Romanesco). The Romanesco uses are apparently the most numerous, notably including works authored by Giuseppe Belli.
- This looks like Sicilian. Same with this. Here [1] it is in Sicilian dictionaries.
- It's also in an Abruzzese dictionary, which we treat under Neapolitan. This also looks Abruzzese.
- @Catonif. 70.172.194.25 09:17, 10 January 2023 (UTC)
- Cited with those two links. Catonif (talk) 16:23, 10 January 2023 (UTC)
RFV passed, striking. Catonif (talk) 10:53, 20 February 2023 (UTC)