Talk:ibangsilyo

Spelling Choice

@Ysrael214 Just wondering why you picked "ibangsilyo" over "ebangsilyo" as the main entry? Mar vin kaiser (talk) 13:46, 12 January 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser In the second part of SB 1613, San Buenaventura amended the spellings and accent and wrote it as Ibangsilyo. I'm guessing since he was transcribing Baybayin characters that E can't exist. That's why I chose ansilis instead of ansiles since he wrote ansilis in the second part. He still wrote ebangsilyo in the first part so I kept it as an alt form in the entry.

Wrote the note here, but may not be obvious to everyone: Talk:lawulta Ysrael214 (talk) 15:08, 12 January 2023 (UTC)

@Ysrael214: By the way, how are you accessing SB 1613? --Mar vin kaiser (talk) 08:49, 13 January 2023 (UTC)

@Mar vin kaiser I bought fax copies from Spain. Ysrael214 (talk) 08:57, 13 January 2023 (UTC)