Talk:hardworking
Latest comment: 4 months ago by Flāvidus in topic Translation deleted tr|inek / sense doesn't apply here
Translation deleted tr|inek / sense doesn't apply here
[edit]Turkish inek (tr) missing colloquial + humorous
Sense : studious, one who study a lot.
In this sense "eşek" colloquial + humorous + offensive would be a match, understood in this sense when used as adverbial noun + to work.
Without such a modifier, or when modified with a pronoun, it will sound like calling someone a "jackass", thus "eşek". Flāvidus (talk) 14:55, 18 May 2024 (UTC)