Talk:happy as a clam
Add topicLatest comment: 5 years ago by Surjection
@Surjection: Same question about onnellinen kuin koiranpentu (hope you don't mind those pings). Canonicalization (talk) 19:56, 7 January 2020 (UTC)
- And about polttaa kuin korsteeni (“smoke like a chimney”). Canonicalization (talk) 20:01, 7 January 2020 (UTC)
- And about kiljua kuin pistetty sika (“squeal like a stuck pig”). Canonicalization (talk) 20:02, 7 January 2020 (UTC)
- And about vahva kuin härkä (“strong as an ox”). Canonicalization (talk) 20:03, 7 January 2020 (UTC)
- The first one is not attestable (I've replaced the translation), but the rest are, and should be alright for an entry. — surjection ⟨?⟩ 23:00, 7 January 2020 (UTC)
- And about vahva kuin härkä (“strong as an ox”). Canonicalization (talk) 20:03, 7 January 2020 (UTC)
- And about kiljua kuin pistetty sika (“squeal like a stuck pig”). Canonicalization (talk) 20:02, 7 January 2020 (UTC)