Talk:eqalussuannguvoq
Add topicLatest comment: 3 years ago by Lingo Bingo Dingo in topic Quotation
Part of speech header
[edit]@Gamren, Jakeybean Should the POS header be changed to verb? ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk) 18:40, 7 July 2021 (UTC)
- @Lingo Bingo Dingo Yes, thank you for noticing.__Gamren (talk) 18:43, 7 July 2021 (UTC)
Quotation
[edit]@Gamren, Lingo Bingo Dingo: shouldn't the quotation be under sense 2 instead of sense 1? — SGconlaw (talk) 15:05, 13 July 2021 (UTC)
- In fact, I don't think the first definition is even true. The first two references translate it as "to be hajfuld", but that seems to just be the Danish term for the affliction. In any case, fuld doesn't mean "full" in the sense of "satiated" (that would be mæt).__Gamren (talk) 03:05, 14 July 2021 (UTC)
- @Gamren: in which case, I guess the English translation of the quotation should also be changed as it still uses the term shark-full. — SGconlaw (talk) 04:33, 14 July 2021 (UTC)
- Hm. [1].__Gamren (talk) 07:06, 14 July 2021 (UTC)
- Ah, shit. Well, I've also removed that definition from the FWOTD page now.
←₰-→Lingo Bingo Dingo (talk) 08:24, 14 July 2021 (UTC)
- @Gamren: in which case, I guess the English translation of the quotation should also be changed as it still uses the term shark-full. — SGconlaw (talk) 04:33, 14 July 2021 (UTC)