Talk:bouillonner
Latest comment: 6 years ago by Barytonesis in topic "ça bouillonne"
"ça bouillonne"
[edit]What does this mean, colloquially? Is there a missing sense? Equinox ◑ 23:42, 3 December 2017 (UTC)
- @Equinox: I'm not sure. Do you have some context? --Barytonesis (talk) 23:45, 3 December 2017 (UTC)
- e.g. "Moi, je dois bouger quand ça bouillonne dans ma tête!" Equinox ◑ 23:46, 3 December 2017 (UTC)
- Mh, the idea is that your head is teeming with ideas, spinning from thinking too much, that your mind is a chaotic mess/jumble, etc. I don't know how to put that in the entry however. "bouillonner" ≈ "bouillir" --Barytonesis (talk) 23:54, 3 December 2017 (UTC)
- e.g. "Moi, je dois bouger quand ça bouillonne dans ma tête!" Equinox ◑ 23:46, 3 December 2017 (UTC)