Jump to content

Talk:beat to the punch

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Soap

I have always wondered, does "punch" in "beat to the punch" refer to a blow, or to the drink? Does it mean that someone hit (struck) first, or could it mean "taste the drink first"?TAPwiki (talk) 20:13, 17 August 2020 (UTC)Reply

Straightforwardly I'd assume it's the physical sense. Although punch as a drink apparently comes from Hindi, I think most people mentally think of it as a punchy drink because it has a strong flavor and sometimes alcohol. I'd be delighted if the party drink origin were true, but I'd expect to see more variations like "beaten to the punchbowl". It's possible the expression originates from the physical punch, but perhaps in a metaphorical sense ... sense 4 just says "impact", for example. Soap 14:08, 3 September 2023 (UTC)Reply