The Chinese translation needs to be corrected. -- Paul G 11:50, 3 Jan 2004 (UTC)
The English etymology looks really sketchy.
