Talk:Grisperl
Add topicLatest comment: 2 years ago by Astova in topic Declension
Declension
[edit]@Benwing2: Google Book searching for "den Grisperl", "den Griperln", "die Grisperl", "die Grisperln" doesn't bring up any results. Thus I guess it would either be plural unattested or some plural based on analogy (with other neuter terms in -erl). For Sackerl n there are: "die Sackerl", "die Sackerln" and "den Sackerln". "den Sackerl" only gives two OCR errors and one preview of an accusative "in den Sackerl gegeben". --Astova (talk) 05:54, 8 February 2022 (UTC)
- Maybe this word belongs to Category:Bavarian language anyway? — Fytcha〈 T | L | C 〉 08:08, 8 February 2022 (UTC)
- It could be both. But it could also be unattestable for both. Question is: What's attestable?
- German: [1] ("Meinst, weil du selbst so ein Grisperl bist, ..."), [2] ("Die Oma ist zwar ein Grisperl, aber der Rollstuhl muss auch geschoben werden, ...")
- ?: [3] ("Für das Grisperl wärs viel gsünder,"), [4] ("so ein Grisperl, das kaum Pipp und Papp sagn kann.")
- Bavarian: [5] (has Grischperl), [6] (Krischperl), [7] (Grischparl), [8]+[9] (Krisperl), [10] (Grischbal; cover: "echt bayerisch" and "im bayrischen Dialekt"; text: "da had da Ongl Max oewei zo mia gsagd das ih a diara Schbälen und a Grischbal bih und a a sehana bleib wenn e oewei so weng iß.")
- --Astova (talk) 11:23, 8 February 2022 (UTC)
- It could be both. But it could also be unattestable for both. Question is: What's attestable?