Talk:Gretchenfrage

"Wie hast du's mit der Religion?" is quite difficult to translate, I think. It means something like "How do you position yourself towards religion?", "What relation do you have with religion?", or "How do you deal with religion?". It covers both the theoretical-ideological sphere and the personal-practical sphere. I've tried to reflect that with the two versions "What is your stance on religion?" and "What's the role of religion in your life?" 92.218.236.20 17:10, 4 August 2024 (UTC)