Talk:물건

Variations

"The DIYers get together once a week to share tips on making things for themselves."(원문?)
"디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다."(직역?) 
:디아이와이 동호인들이 스스로 물건을 만드는 팁을 공유하려고 일주일에 한번씩 모인다.(탈직역1)  

그 디아이와이 동호인들은 한주에 한번씩 모여서 스스로 물건을 만드는 방법을 공유한다.(정보 공유) 
그 디아이와이 동호인들은 한주에 한번씩 모여서 손수 물건을 만드는 방법을 공유한다.
그 디아이와이 동호인들은 한주에 한번씩 모여서 물건을 자작하는 방법을 공유한다.  
그 디아이와이 동호인들은 한주에 한번씩 모여서 물건자작법(DIY)을 공유한다.  

그 DIY 동호인들은 한주에 한번씩 모여서 물건자작법(DIY)을 교환한다.(정보 교환) 
그 DIY 동호인들은 주1회씩 모여서 이런저런 DIY 경험담을 교환한다. 
그 DIY 동호인들은 주1회씩 모여서 여러 DIY 경험담을 교환한다. 
그 DIY 동호인들은 주1회씩 모여 DIY 경험담을 교환한다. 
그 DIY 동호인들은 주1회씩 모여 경험담을 교환한다. 
그 DIY 꾼들은 주1회씩 모여 경험담을 교환한다. 
등등 

220.124.237.77 14:49, 29 July 2020 (UTC)