Talk:重·次輕
source
[edit]The phrase toneless final syllable variant, seems to me to be the English translation for 重·次輕詞語. Here's an example of the term 'toneless final syllable variant' usage on wiktionary: at the 聰明 page, if you click 'Expand' on the Pronunciation drop down box on that page, you will see this: "cōngming (toneless final syllable variant)". The term 'toneless final syllable variant' is extremely obscure and needs some definition and context. I suggest that the phrase 'toneless final syllable variant' be linked to this page, so that people can click on it whenever it comes and find out what we are saying when we say that 聰明 can be read as cōngming and cōngmíng according to personal judgement/taste. I added the below two sources about 重·次輕詞語 to the page about neutral tone on wikipedia: [1] These are the three Chinese language sources about this concept that I know of that are in published book form:[1][2][3]
--Geographyinitiative (talk) 06:16, 22 February 2018 (UTC)
New Source
[edit]汉语拼音正词法基本规则2012 section 7.3 part 2 specifically talks about this issue, calling this type of word 轻重两读. --Geographyinitiative (talk) 05:05, 15 May 2018 (UTC)
- ^ Page 3 of the 凡例, section 3.5: "一般读轻声、间或重读的字{...}"现代汉语词典(第七版). A Dictionary of Current Chinese (Seventh Edition)., 北京. Beijing: 商务印书馆. The Commercial Press., 2016 September 1, →ISBN, page 3
- ^ Page 172: "重·次轻词语后一音节的读音不太稳定，有"轻化"倾向，是"可轻读词语"。"邢, 福义 (2011 March) 普通话培训测试指要. Putonghua Peixun Ceshi Zhiyao (Second Edition)., 武汉. Wuhan: 华中师范大学出版社., →ISBN, page 172
- ^ Page 43: "4{...}一般读轻声、间或重读的音节{...}"。"普通话水平测试实施纲要. Putonghua Shuiping Ceshi Shishi Gangyao. (First Edition), 北京. Beijing: 商务印书馆., 2004, →ISBN, page 43