Talk:薩摩

薩摩国

Should we add an entry for 薩摩国? 24.93.170.200 03:16, 18 December 2007 (UTC)

@Wyang, suzukaze-c: The answer here is no, right? I'm confused because Chinese and Japanese seem to handle this differently. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 10:34, 6 June 2018 (UTC)

I'd say no, in either language. Wyang (talk) 10:41, 6 June 2018 (UTC)

@Wyang: Then what's the story with 科羅拉多／科罗拉多 (Kēluólāduō) vs コロラド州? —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 12:20, 6 June 2018 (UTC)

I think the latter should redirect to コロラド. Wyang (talk) 22:45, 6 June 2018 (UTC)

I agree with Wyang. —Suzukaze-c◇◇ 23:53, 9 June 2018 (UTC)

@Wyang, suzukaze-c: That means a bunch of pages need fixing. How should they show that they usually come with 州 at the end? Is there a Japanese version of {{zh-div}}? —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 01:19, 10 June 2018 (UTC)

@Metaknowledge: 1. Wiktionary:Requests_for_deletion/Non-English#Japanese_US_state_names_with_州 2. No / Not yet. —Suzukaze-c◇◇ 03:08, 12 June 2018 (UTC)

Thanks for the link. @Wyang, suzukaze-c: You should vote in that RFD according to the opinions you expressed here, and maybe something can be done about it (which I suppose will include creating a {{ja-div}}). —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 11:10, 12 June 2018 (UTC)