Talk:暗安

RFC discussion: July 2019–December 2021

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for cleanup (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

暗安

• synonyms indicates Hakka, yet there is only Hokkien pronunciation
• missing context label

@Geographyinitiative —Suzukaze-c◇◇ 10:10, 18 July 2019 (UTC)

The problem is that I don't what the Hakka form would be (can't speak Hakka) and I also don't know how to add 暗安 to zh-dial|晚安 as a Hokkien word. --Geographyinitiative (talk) 10:35, 18 July 2019 (UTC)

(Notifying Atitarev, Tooironic, Suzukaze-c, Justinrleung, Mar vin kaiser, Geographyinitiative, RcAlex36, The dog2, Frigoris, 沈澄心, 恨国党非蠢即坏, Michael Ly): Open for over two years. --Fytcha (talk) 13:42, 13 December 2021 (UTC)

1. @Fytcha: There, I tried cleaning it up using online sources. --Mar vin kaiser (talk) 13:52, 13 December 2021 (UTC)

There was no controversy in this revision. The dialectal data is based on Chinese chracters (+ readings) used but the actual specific pronunciation may not be readily available, especially for some dialects. There are hundreds of such cases. It's not a case of cleanup {{rfc|zh}} but {{rfp|hak}}.

Thank you, @Mar vin kaiser for adding the Hakka reading. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 21:34, 13 December 2021 (UTC)