Talk:憚る

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 11 months ago by Poketalker in topic Expansion
Jump to navigation Jump to search

Expansion

[edit]

Can someone expand this? (particularly etymology)

The Kotobank KDJ2 entry says this:

「はばむ(阻)」と同源。のちに「はびこる」と混同され、また、「はば(幅)」を活用させた語という意識も生じた

Translated:

Cognate with habamu (prevent). Later, it was it confused with habikoru 'full', alternatively, it might be a conjugation of haba 'width'.

Chuterix (talk) 23:42, 24 July 2023 (UTC)Reply

{{subst:wpging|ja}} Chuterix (talk) 01:20, 26 July 2023 (UTC)Reply
(Notifying Eirikr, TAKASUGI Shinji, Atitarev, Fish bowl, Poketalker, Cnilep, Marlin Setia1, Huhu9001, 荒巻モロゾフ, 片割れ靴下, Onionbar, Shen233, Alves9, Cpt.Guapo, Sartma, Lugria, LittleWhole, Kwékwlos, Mellohi!): Chuterix (talk) 01:20, 26 July 2023 (UTC)Reply
Done; @Chuterix: don’t use the ping feature too often next time, the latter two aren’t so much committed to Japanese language than others. ~ POKéTalker(==) 15:47, 27 July 2023 (UTC)Reply