Jump to content

Talk:形夭

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by KevinUp in topic Pronunciation of 形夭

Pronunciation of 形夭

[edit]

I want to mention that I specifically asked about the pronunciation of the 形夭 variant of 刑天 and I was specifically told that although the character 夭 is being used in the variant form 形夭, the pronunciation 依然 remains Xíngtiān. I was specifically told that the pronunciation does not become Xíngyāo even though the character 夭 is being used. I don't know whether or not to believe what I was told. --Geographyinitiative (talk) 12:26, 20 September 2018 (UTC)Reply

See wiki page for 刑天 (Xíngtiān) and also [1]. Scholars have been arguing about the actual compound word for more than one millennium. It is hard to determine the original pronunciation of this compound word unless a copy of Shanhaijing can be obtained from an archaeological dig in a Han dynasty tomb. KevinUp (talk) 10:19, 22 September 2018 (UTC)Reply