Talk:天鵞絨

Etymology source

Here's the relevant quote from the 本朝世事綺談 (Honchō Seji Kidan, “Embellished Tales of Everyday Japan”; also listed as 本朝世事談綺, with the last two characters swapped):

正保・慶安のころ、京都にて織り始める。その昔は、これを織る事を知らず、一とせ渡しける中に、針金の残りたるを見て、織る事を得たり。針金を横に通し、織り込み充ちて後、剃刀のようなものにて上糸を切り織り入れたる針金を取るなり。しかる時は切る糸、鳥の毛のごとくなり、その光沢は天鵞の翼に似たるゆえに名とす。

‑‑ Eiríkr Útlendi │ Tala við mig 18:21, 4 February 2015 (UTC)