Talk:សាកល

@Wyang: Hi Frank. I need to shorten the 2nd syllable but also suppress the final inherent vowel "ɔɔ". How do I do that? I tried "សា-ក់ល". Also affects សាកលវិទ្យាល័យ (saakɑlvɨttyiəlay). Could you also check មហាវិទ្យាល័យ (mɔɔhaavɨtyiəlay), please, specifically /ɨ/ - Sealang has /i/? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:28, 4 March 2018 (UTC)

@Atitarev ់ has to be placed on the final consonant, not the base one, so it's 'សា-កល់'. មហាវិទ្យាល័យ is good. /ɨ/ is correct; ិ before non-glottal coda is pronounced /ɨ/ (Wiktionary:Khmer romanization). Wyang (talk) 01:45, 4 March 2018 (UTC)

@Wyang: Thanks, please note that សាកលវិទ្យាល័យ (saakɑlvɨttyiəlay) now has /i/, although the 2nd part of the word with មហាវិទ្យាល័យ (mɔɔhaavɨtyiəlay) is the same. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 02:19, 4 March 2018 (UTC)

@Atitarev Hmm, actually I think it should be '-តទ្យា-' for both. Chuon Nath doesn't have these words, but has ពិទ្យាធរ [ពិត-ទ្យា-ធ], ពេទ្យ​វិទ្យា [ពែទ្យៈវិត-ទ្យា ឬ --វិច-ជា], ហឋវិទ្យា [ហៈឋៈវិត-ទ្យា], etc. Headley (1997) similarly gives /-vittyie-/ for both. So I changed both to '-តទ្យា-'. Wyang (talk) 02:34, 4 March 2018 (UTC)