Talk:შემომეჭამა

It is a very confusing entry to me (even though I'm Georgian I don't know if it's infinitive is third person singular or does it have an infinitive at all) and I tried to make best of it. Any help would be welcomed. There are additional forms - შემომეჭამო(ს), შემოგეჭამო(ს) (I/you etc. might accidentally eat you or smth else. How to integrate all those forms as a cohesive whole is the entire deal. --ReordCræft (talk) 08:34, 17 July 2016 (UTC)

Copy of the text from wanted entries: შემომეჭამა (šemomeč̣ama) (shemomedjamo was widely reported as a word in news sources but its true meaning is slightly different. შემომეჭამო (šemomeč̣amo) indicates probability, possibility. შეიძლება შემომეჭამო - I might eat you by accident (indicates love or affection toward someone cute or lovely. not cannibalism of course). შემომეჭამა on the other hand, means I have eaten it by accident (the two forms were confused by media sources. The word has different forms and with different forms naturally come different meanings.) --ReordCræft (talk) 09:42, 17 July 2016 (UTC)

Past forms:

   შემოგეჭამა ‎(šemogeč̣ama) - You have accidentally eaten it
   შემოეჭამა ‎(šemoeč̣ama) - He, she, it has accidentally eaten it
   შემოგვეჭამა ‎(šemogveč̣ama) - We have accidentally eaten it
   შემოგეჭამათ ‎(šemogeč̣amat) - You (pl.) have accidentally eaten it
   შემოეჭამათ ‎(šemoeč̣amat) - They have accidentally eaten it

Future forms:

   შემომეჭმება ‎(šemomeč̣meba) - I will accidentally eat it
   შემოგეჭმება ‎(šemogeč̣meba) - You will accidentally eat it
   შემოეჭმება ‎(šemoeč̣meba) - He, she, it will accidentally eat it
   შემოგვეჭმება ‎(šemogveč̣meba) - We will accidentally eat it
   შემოგეჭმებათ ‎(šemogeč̣mebat) - You (pl.) will accidentally eat it
   შემოეჭმებათ ‎(šemoeč̣mebat) - They will accidentally eat it

--ReordCræft (talk) 21:34, 20 July 2016 (UTC)