Talk:ปฏิบัติการ

RFD discussion: February 2018–February 2021

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

ปฏิบัติการ

SOP --หมวดซาโต้ (talk) 02:04, 11 February 2018 (UTC)

@Miwako Sato Check in dictionary first -> ราชบัณฑิตยสถาน 2554 it has this word. --ZilentFyld (talk) 10:30, 14 April 2018 (UTC)

(Notifying Alifshinobi, Octahedron80, YURi, Judexvivorum, หมวดซาโต้, Atitarev, GinGlaep): — surjection ⟨??⟩ 10:08, 8 February 2021 (UTC)

The term is in a few dictionaries, including Sanook. Tentatively keep. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 10:41, 8 February 2021 (UTC)

Keep. According to พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔, this term means "ทำงานตามหน้าที่" (gloss: work + follow + duty) and "ที่ทดลองเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงตามทฤษฎีหรือฝึกงานเพื่อให้เกิดความชำนาญเป็นต้น เช่น ห้องปฏิบัติการ" (gloss: which + test + for + prove + fact + follow + theory + or + practice/train + work + for + give/causative particle + beget + expertise + etc. + example + room + [the term]). The second definition suggests that this term can be used idiomatically. --A.S. (talk) 16:26, 8 February 2021 (UTC)

Keep of course. ปฏิบัติ (to perform, to conduct, to behave) and ปฏิบัติการ (to take action, to operate; operation, practice) are sort of different meanings and they are not swappable. --Octahedron80 (talk) 23:53, 8 February 2021 (UTC)

RFD-kept — surjection ⟨??⟩ 09:50, 9 February 2021 (UTC)