Talk:शजरा

@Palaestrator verborum Any idea about the Arabic? Dasa's Hindi-Hindi dictionary transliterates it into Devanagari as शजहु (śajhu). —Aryaman^{A (मुझसे बात करें • योगदान)} 17:46, 14 January 2018 (UTC)

@AryamanA Given the Urdu spelling شجرہ I do not find anything corresponding, or you can look into Lane and Freytag, Georg (1833) “शजरा”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 394–395 or Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “शजरा”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1192–1193 who has basically translated Freytag to see yourself. Palaestrator verborum ^{sis loquier 🗣} 18:06, 14 January 2018 (UTC)