Talk:महसूस
Add topicLatest comment: 5 years ago by AryamanA
@AryamanA, माधवपंडित, Kutchkutch Should this be an adjective instead? Cf. The Oxford Hindi-English Dictionary: adj. 1. perceived, felt; experienced. 2. perceptible. 3. understood, appreciated. Wyang (talk) 11:03, 19 November 2017 (UTC)
- @Wyang: Yep, my mistake. Not sure about sense 2 "perceptible" though. —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 15:45, 19 November 2017 (UTC)
- Thanks! Wyang (talk) 20:52, 19 November 2017 (UTC)
- @AryamanA: The مَخْصُوص (maḵṣūṣ) borrowing seems to be incorrect, the correct word is probably مَحْسُوس (maḥsūs) from the root ح س س (ḥ-s-s), related to إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”) (c.f. एहसास (ehsās)). Please look into this. Gotitbro (talk) 02:46, 13 November 2019 (UTC)
- @Gotitbro: Yes, thanks for catching that. —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 14:24, 13 November 2019 (UTC)
- @AryamanA: The مَخْصُوص (maḵṣūṣ) borrowing seems to be incorrect, the correct word is probably مَحْسُوس (maḥsūs) from the root ح س س (ḥ-s-s), related to إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”) (c.f. एहसास (ehsās)). Please look into this. Gotitbro (talk) 02:46, 13 November 2019 (UTC)
- Thanks! Wyang (talk) 20:52, 19 November 2017 (UTC)