Talk:راحة الحلقوم

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev Should it be رَاحَة الْحُلْقُوم in the headword here? Wyang (talk) 05:49, 29 September 2017 (UTC)Reply

No headword may be perfect here. رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm) requires manual transliteration. "-t" is never silent in ʾiḍāfa and the initial vowel in the article is not very meaningful. It's pronounced "rāḥatulḥulqūm" in MSA in the nominative. Dialects can have various vowels - o, e, u, etc. before "l". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:24, 29 September 2017 (UTC)Reply