Talk:امشب

Middle Persian etymology 𐭫𐭣𐭭𐭤‎ (im, “this”)

@Karaeng Matoaya The etymology given for this word includes 'Middle Persian 𐭫𐭣𐭭𐭤‎ (im, “this”)'. I'm no expert in Middle Persian or Inscriptional Pahlavi, but just looking up the letters 𐭫𐭣𐭭𐭤‎, they seem to have no relation to 'im'. Instead, these letters would be transcribed as something like "ldnh" or "rjnh". Is this some kind of logogram/heterogram? Can a source be cited for this etymology? Huttarl (talk) 20:29, 3 April 2023 (UTC)