Talk:ח𐰂𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢

The mapping of manuscript characters to pagetitle to transliteration is:

• ח𐰂 : single-letter ligature in the manuscript, of Hebrew ח (h) and Turkic 𐰂 (a).
• 𐰵 : q (can also be read 'k')
• 𐰆 : o (can also be read 'u')
• 𐰺 : r
• 𐰇 : ü
• 𐰢 : m (per the sources. 𐰢 looks nothing like what's in the manuscript, IMO.)

- -sche (discuss) 08:56, 6 January 2013 (UTC)