Sonntagsfrage

German

Etymology

From Sonntag (“Sunday”) +‎ -s- +‎ Frage (“question”), from the standard wording of the question as: Wenn am nächsten Sonntag Wahlen wären, welche Partei würden Sie wählen? (“If there were elections next Sunday, which party would you vote for?”). In the German-speaking countries (like most of continental Europe) elections are held on Sundays.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɔntaːksˌfʁaːɡə/, (northern also) /-ta(ː)xs-/

• Audio:

  (file)

Noun

Sonntagsfrage f (genitive Sonntagsfrage, plural Sonntagsfragen)

1. (politics) question about party preference in election polls (as distinct from questions about political opinions, specific issues etc.)

   Die Befragten bewerten die Regierungsarbeit zunehmend kritischer, aber in der Sonntagsfrage wirkt sich dies bisher wenig aus.

   The respondents judge the government’s work more and more critically, but this has as yet little influence on party preference.

   • 2023 June 2, “Sonntagsfrage sieht AfD als zweitstärkste Kraft – gleichauf mit SPD”, in Der Spiegel‎^[1], →ISSN:

     Sonntagsfrage sieht AfD als zweitstärkste Kraft – gleichauf mit SPD

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Sonntagsfrage [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Sonntagsfrage	die	Sonntagsfragen
genitive	einer	der	Sonntagsfrage	der	Sonntagsfragen
dative	einer	der	Sonntagsfrage	den	Sonntagsfragen
accusative	eine	die	Sonntagsfrage	die	Sonntagsfragen

Further reading

• “Sonntagsfrage” in Duden online
• “Sonntagsfrage” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache