Sittsamkeit
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Sittsamkeit f (genitive Sittsamkeit, no plural)
- (dated) modesty, decency
- 1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum[1], translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act I, scene i]:
- Ich bitt Euch, gnädger Fürst, mir zu verzeihn. / Ich weiß nicht, welche Macht mir Kühnheit gibt, / Noch wie es meiner Sittsamkeit geziemt, / In solcher Gegenwart das Wort zu führen;
- I do entreat your grace to pardon me. / I know not by what power I am made bold, / Nor how it may concern my modesty, / In such a presence here to plead my thoughts;
Declension
[edit]Declension of Sittsamkeit [sg-only, feminine]
Further reading
[edit]- “Sittsamkeit” in Duden online
- “Sittsamkeit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache