Shao-kuan

See also: Shaokuan

English

Etymology

From Mandarin 韶關／韶关 (Sháoguān) Wade-Giles romanization: Shao²-kuan¹.

Pronunciation

• enPR: shouʹgwänʹ

Proper noun

Shao-kuan

1. Alternative form of Shaoguan
   • 1976, C. Martin Wilbur, Sun Yat-sen: Frustrated Patriot‎^[1], Columbia University Press, →ISBN, →OCLC, page 31:

     The next four months were stormy. Dr. Sun "dismissed" Governor Ch'en, who withdrew to Huichow (Waichow). Then on May 11, Sun launched his campaign into Kiangsi from Shao-kuan, which was the head of the railway from Canton northward.

   • 1983, C. Martin Wilbur, The Nationalist Revolution in China, 1923-1928‎^[2], Cambridge University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 55:

     A railway led northwards from Canton about 140 miles to Shao-kuan, from which point there was a toilsome ascent to a pass and a 30-mile portage to a tributary of the Hsiang River, which flows northwards through Hunan towards the Yangtze.

   • 1999, Chiang Kuei, translated by Timothy A. Ross, A Translation of the Chinese Novel Chung-yang (Rival Suns) by Chiang Kuei (1908-1980)‎^[3], Edwin Mellen Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 111:

     One evening, three days later, Liu Shao-ch'iao told Hung T'ung-yeh that the Revolutionary Army of Kwangtung, having already pacified the interior of that province, was preparing to launch the Northern Expedition. The main force of the Northern Expedition army would come down from Shao-kuan upon Hunan and Hupei.

Translations

Shaoguan — see Shaoguan