Seedelsbierich

Saterland Frisian

Alternative forms

• Säidelsbíerig

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

+ Bierich

Proper noun

Seedelsbierich n

1. Sedelsberg (a village in Saterland, Germany)

Coordinate terms

• Romelse, Roomelse (German Ramsloh)
• Skäddel, Schäddel (German Scharrel)
• Strukelje (German Strücklingen)

References

• Jörg Peters, Saterfriesisch, in: 2020, Rahel Beyer and Albrecht Plewnia (eds.), Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland, pp. 139ff., here p. 140:

  Das Saterfriesische wird im Saterland gesprochen, das die Orte Ramsloh (sfrs. [= saterfriesisch] Romelse oder Roomelse), Scharrel (sfrs. Skäddel oder Schäddel), Sedelsberg (sfrs. Seedelsbierich) und Strücklingen (sfrs. Strukelje) umfasst. Sedelsberg, das erst Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet wurde, gehörte zunächst zur Bauernschaft Scharrel. Seit der kommunalen Gebietsreform 1974 bilden Ramsloh, Scharrel, Sedelsberg und Strücklingen Ortsteile der Gemeinde Saterland.

• 2022, Cosima Bellersen Quirini, Niedersachsen erlesen! Eine literarische Schatzsuche (e-book):

  Heute ist Seeltersk in Saterland zweite Amtssprache: Die Ortsschilder sind zweisprachig: Ramsloh (Roomelse), Scharrel (Skäddel), Sedelsberg (Seedelsbierich) und Strücklingen (Strukelje).