From Schwoer (“brother-in-law”) + -sch (feminine suffix).
Schwéiesch f (plural Schwéieschen, masculine Schwoer)