Satz mit X

German

Etymology

Ellipsis of Satz mit X, das war wohl nix.

Pronunciation

• IPA^(key): /zat͡s mɪt ɪks/

Noun

Satz mit X m (strong, genitive Satzes mit X, plural (uncommon) Sätze mit X)

1. (colloquial) flop
   • 2012 May 25, Anne-Sophie Lang, “Frau Kaaf besucht eine Jobbörse”, in Die Zeit‎^[1]:

     Hinter ihr fragt eine Frau: "Was ist, wenn ich hier nichts finde?" "Dann war's ein Satz mit X", antwortet eine Agenturmitarbeiterin, "aber dann hamses wenigstens versucht."

     Behind her, a woman asked, "What happens if I don't find anything here?" "Then it was a flop," answered an agency employee, "but then at least you tried."

   • 2018 July 10, “Liveticker Frankreich – Belgien: Belgien bleibt Geheimfavorit”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Freistoß für Frankreich, aussichtsreiche Situation. Griezmann in die Mauer. „Satz mit X“, sagt Steffen X. (ARD)

     Free kick for France, promising situation. Griezmann to the wall. "Flop," says Steffen X.