Likely of Hokkien origin. This transcription seems to be earlier as it follows Spanish orthographical standards.
Sancianco