San Cloyo
Appearance
Asturian
[edit]Etymology
[edit]From Old Leonese San Cloyo, "Saint Claudius".
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Old Leonese
[edit]Proper noun
[edit]- San Claudio (a neighbourhood of Oviedo, Asturias, Spain) (then a village)
- 1263, Don Andrés Martínez y su mujer doña Inés entregan al monasterio de San Vicente de Oviedo todo lo que don Andrés heredara de sus padres don Domingo y doña Elvira y de su tía doña Aldonza (in Cuatro Documentos Asturianos del siglo XIII):
- auían en Val de San Cloyo, en logares nomnados Vouela e enna Lama e en VillaBona e en Casares
- they had in San Claudio Valley, in the hamlets known as Vovela and in La Llama and in Villabona and in Casares
Descendants
[edit]- Asturian: San Cloyo
- → Spanish: San Claudio (calque)
Categories:
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Asturian lemmas
- Asturian proper nouns
- Asturian multiword terms
- ast:Neighbourhoods in Asturias
- ast:Places in Asturias
- ast:Places in Spain
- Old Leonese lemmas
- Old Leonese proper nouns
- Old Leonese multiword terms
- roa-ole:Neighbourhoods in Spain
- roa-ole:Places in Spain
- Old Leonese terms with quotations