Süßholz raspeln
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to rasp licorice”.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]Süßholz raspeln (weak, third-person singular present raspelt Süßholz, past tense raspelte Süßholz, past participle Süßholz geraspelt, auxiliary haben)
- (idiomatic) to flatter, to sweet-talk
- 2000, “Die Leude”, in Neo.Now, performed by Fünf Sterne deluxe:
- Andere wollen Süßholz raspeln mit nix auf’m Kasten
Außer Schrebergärten mit deutscher Fahne am Masten [sic].- Others want to sweet-talk with no assets
Except allotments with a German flag on a pole.
- Others want to sweet-talk with no assets
Conjugation
[edit]infinitive | Süßholz raspeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | Süßholz raspelnd | ||||
past participle | Süßholz geraspelt | ||||
zu-infinitive | Süßholz zu raspeln | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich rasple Süßholz ich raspele Süßholz ich raspel Süßholz |
wir raspeln Süßholz | i | ich raspele Süßholz ich rasple Süßholz |
wir raspeln Süßholz |
du raspelst Süßholz | ihr raspelt Süßholz | du raspelest Süßholz du rasplest Süßholz |
ihr raspelet Süßholz ihr rasplet Süßholz | ||
er raspelt Süßholz | sie raspeln Süßholz | er raspele Süßholz er rasple Süßholz |
sie raspeln Süßholz | ||
preterite | ich raspelte Süßholz | wir raspelten Süßholz | ii | ich raspelte Süßholz1 | wir raspelten Süßholz1 |
du raspeltest Süßholz | ihr raspeltet Süßholz | du raspeltest Süßholz1 | ihr raspeltet Süßholz1 | ||
er raspelte Süßholz | sie raspelten Süßholz | er raspelte Süßholz1 | sie raspelten Süßholz1 | ||
imperative | rasple Süßholz (du) raspel Süßholz (du) raspele Süßholz (du) |
raspelt Süßholz (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich Süßholz rasple dass ich Süßholz raspele dass ich Süßholz raspel |
dass wir Süßholz raspeln | i | dass ich Süßholz raspele dass ich Süßholz rasple |
dass wir Süßholz raspeln |
dass du Süßholz raspelst | dass ihr Süßholz raspelt | dass du Süßholz raspelest dass du Süßholz rasplest |
dass ihr Süßholz raspelet dass ihr Süßholz rasplet | ||
dass er Süßholz raspelt | dass sie Süßholz raspeln | dass er Süßholz raspele dass er Süßholz rasple |
dass sie Süßholz raspeln | ||
preterite | dass ich Süßholz raspelte | dass wir Süßholz raspelten | ii | dass ich Süßholz raspelte1 | dass wir Süßholz raspelten1 |
dass du Süßholz raspeltest | dass ihr Süßholz raspeltet | dass du Süßholz raspeltest1 | dass ihr Süßholz raspeltet1 | ||
dass er Süßholz raspelte | dass sie Süßholz raspelten | dass er Süßholz raspelte1 | dass sie Süßholz raspelten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.