From roud (“red”) + Broscht (“breast”) + -chen (diminutive).
Routbrëschtchen f (plural Routbrëschtercher)