From earlier *Rodem, *Rodom, inherited from Latin Rotomagus, from Gaulish, from Proto-Celtic *rotos (“wheel”) + *magos (“field”).
Roem