From Ancient Greek ῥυζέω (rhuzéō, “growl, snarl”). The spelling Rhyzoena instead of Rhyzaena seems to be a non-English variant or misspelling.
Rhyzoena f